สร้างความสับสนพอควรกับชื่อของพายุ ปาบึก ที่ทางกรมอุตุนิยมวิทยา ได้ให้ข้อมูลว่าจะเคลื่อนขึ้นฝั่งบริเวณจังหวัดนครศรีธรรมราช ในช่วงค่ำของวันนี้ (4 ม.ค. 2019) สร้างความวิตกให้กับคนที่พื้นที่ไม่น้อย
ด้วยความที่คำว่า 'ปาบึก' ดันมาพ้องเสียงกับ 'ปลาบึก' ที่เป็นพันธุ์ปลาน้ำจืดขนาดใหญ่ชนิดหนึ่ง ที่อาศัยอยู่ในแม่น้ำโขง ทำให้หลายคนเกิดความสับสนว่า ประเทศไทยเป็นผู้ตั้งชื่อพายุลูกนี้หรือไม่? แต่ในความเป็นจริงแล้ว ปาบึก (Pabuk) นั้นเป็นชื่อพายุที่ตั้งขึ้นโดยประเทศลาว (หรือชื่อเต็มว่า สาธารณรัฐประชาธิปไตยประชาชนลาว) ประเทศเพื่อนบ้านของเรานั่นเอง โดยที่ ปาบึก ในภาษาลาว นั้นมีความหมายตรงกับ ปลาบึก ในภาษาไทยนั่นเอง แต่ทั้งนี้ทั้งนั้นต้องทำความเข้าใจว่า ชื่อของพายุลูกนี้เขียนว่า 'ปาบึก' ไม่ใช่ 'ปลาบึก' นะครับ
และเพื่อให้เข้าใจถึงระบบ และวิธีการตั้งชื่อพายุได้ดียิ่งขึ้น เราเลยขอนำเสนอข้อมูลเอาไว้ดังนี้
ด้วยตำแหน่งที่ตั้งของประเทศไทย ทำให้เราได้ร่วมกับประเทศอื่นๆ ในภูมิภาคอีก 13 ประเทศ ในการตั้งชื่อให้กับพายุหมุนเขตร้อนที่ก่อตัวทางมหาสมุทรแปซิฟิกด้านตะวันตกตอนบนและทะเลจีนใต้ ซึ่งลำดับการตั้งชื่อพายุ จะเรียงตามลำดับตัวอักษรภาษาอังกฤษของชื่อประเทศ โดยชื่อพายุจากประเทศ กัมพูชา (Cambodia) อยู่ในอันดับ 1 และเวียดนาม (Vietnam) อยู่ในอันดับสุดท้าย โดยรายชื่อทั้ง 14 ประเทศ ที่ได้ร่วมกันตั้งชื่อให้กับ พายุหมุนเขตร้อนที่ก่อตัวทางมหาสมุทรแปซิฟิกด้านตะวันตกตอนบนและทะเลจีนใต้ ประกอบไปด้วยรายชื่อดังนี้
1. ราชอาณาจักรกัมพูชา
2. สาธารณรัฐประชาชนจีน
3. สาธารณรัฐประชาธิปไตยประชาชนเกาหลี
4. เขตบริหารพิเศษฮ่องกง
5. ญี่ปุ่น
6. สาธารณรัฐประชาธิปไตยประชาชนลาว
7. เขตบริหารพิเศษมาเก๊า
8. มาเลเซีย
9. สาธารณรัฐสหพันธ์ไมโครนีเซีย
10.ฟิลิปปินส์
11.สาธารณรัฐเกาหลี (เกาหลีใต้)
12.ไทย
13.สหรัฐอเมริกา
14.สาธารณรัฐสังคมนิยมเวียดนาม
โดย 14 ประเทศนั้นต้องทำการเสนอรายชื่อพายุประเทศละ 10 รายชื่อ ทำให้ได้ชื่อพายุรวมถึง 140 รายชื่อเลยทีเดียว และสำหรับใครที่สนใจรายชื่อพายุทั้ง 140 รายชื่อ ก็สมารถเข้าดูได้จากลิงค์ของ กรมอุตุนิยมวิทยา (tmd.go.th) ทางด้านล่างบทความนี้ได้เลย โดยที่เราขอนำเสนอรายชื่อพายุทั้ง 10 ที่ตั้งโดย สาธารณรัฐประชาธิปไตยประชาชนลาว พร้อมความหมายของชื่อมาแนะนำโดยสังเขปตามนี้ครับ
10 รายชื่อพายุที่ตั้งโดยสาธารณรัฐประชาธิปไตยประชาชนลาว
ชื่อพายุภาษาอังกฤษ ชื่อพายุภาษาไทย ความหมาย
BOLAVEN บอละเวน ที่ราบสูงทางตอนใต้ของประเทศสาธารณรัฐประชาธิปไตยประชาชนลาว
LEEPI หลี่ผี น้ําตกที่สวยที่สุดทางตอนใต้ของประเทศ
PABUK ปาบึก ชื่อปลาน้ำจืดขนาดใหญ่ (ปลาบึก) อยู่ในแมน่น้ำโขง
FAXAI ฟ้าใส ชื่อของผู้หญิง
PHANFONE ฟานทอง สัตว์ (เก้งสีทอง)
CHAN-HOM จันหอม ชื่อต้นไม้ชนิดหนึ่ง
CHAMPI จําปี ชื่อดอกไม้ชนิดหนึ่ง
NAMTHEUN น้ำเทิน ชื่อแม่น้ำซึ่งเป็นแควของแม่นาโขง
NOCK-TEN นกเต็น ชื่อนกชนิดหนึ่ง (นกกระเต็น)
PAKHAR ปาข่า ชื่อปลาน้ำจืดชนิดหนึ่งอยู่ในแม่น้ำโขงตอนล่าง
ส่วน 10 รายชื่อ สำหรับพายุหมุนเขตร้อนที่ก่อตัวทางมหาสมุทรแปซิฟิกด้านตะวันตกตอนบนและทะเลจีนใต้ ที่ตั้งโดยประเทศไทยเราเองมีรายชื่อดังนี้
10 รายชื่อพายุที่ตั้งโดยประเทศไทย
ชื่อพายุภาษาอังกฤษ ชื่อพายุภาษาไทย ความหมาย
PRAPIROON พระพิรุณ ชื่อเทพเจ้าแห่งฝน
MANGKHUT มังคุด ชื่อผลไม้ชนิดหนึ่ง
WIPHA วิภา ชื่อของผู้หญิง
BUALOI บัวลอย ขนมชนิดหนึ่ง
MEKKHALA เมขลา ชื่อเทพธิดาประจําสมุทรในเทพนิยายไทย
ATSANI อัสนี สายฟ้า
NIDA นิดา ชื่อของผู้หญิง
CHABA ชบา ชื่อดอกไม้ชนิดหนึ่ง
KULAP กุหลาบ ชื่อดอกไม้ชนิดหนึ่ง
KHANUN ขนุน ชื่อผลไม้ชนิดหนึ่งของไทย
***หมายเหตุ รายชื่อพายุนี้แก้ไขปรับปรุงในการประชุมคณะกรรมการไต้ฝุ่นครั้งที่ 49 ณ นครโยโกฮาม่า ประเทศญี่ปุ่น ปี พ.ศ. 2560
ที่มา : www.tmd.go.th
04/01/2019 By Thaiware.com