ราชบัณฑิตฯ 'รวมศัพท์-วัฒนธรรม' ประเทศอาเซียน

[brid.siriwan]

ราชบัณฑิตฯ 'รวมศัพท์-วัฒนธรรม' ประเทศอาเซียน

ราชบัณฑิตยสถานจัดโครงการ 'ภาษาและวัฒนธรรมอาเซียน' รวบรวมคำศัพท์ประเทศไทยเพื่อนบ้าน ต้อนรับอาเซียน ชี้ต้องเปิดกว้างเรียนรู้เพื่อนบ้านมากขึ้น คาดใช้เวลารวบรวม 2-3 ปี...

ผู้สื่อข่าวรายงานว่า น.ส.กนกวลี ชูชัยยะ เลขาธิการราชบัณฑิตยสถาน เปิดเผยว่า ปี 2558 จะมีการเปิดประชาคมอาเซียน ราชบัณฑิตยสถานจึงได้ทำ "โครงการภาษาและวัฒนธรรมอาเซียน" เพื่อเผยแพร่ความรู้เกี่ยวกับภาษาและวัฒนธรรมของประเทศในประชาคมอาเซียนให้คนไทยได้เรียนรู้และทำความรู้จักประเทศเพื่อนบ้าน โดยจะจัดพิมพ์สารานุกรมประเทศเพื่อนบ้านแจกเป็นของที่ระลึกในงานภาษาไทยแห่งชาติ ประจำปี 2556 ซึ่งพบว่า คนไทยให้ความสนใจกันมาก ซึ่งปีนี้ราชบัณฑิตยสถานจะได้ปรับปรุงสารานุกรมดังกล่าวให้มีเนื้อหาที่น่าสนใจ และมีสาระเข้มข้นมากขึ้น เช่น วัน เดือน ปี ที่สำคัญของแต่ละประเทศ คำทักทาย ตัวเลข สัญลักษณ์และคำอวยพรต่างๆ ที่ควรรู้ เป็นต้น เพื่อพิมพ์จำหน่าย โดยคาดว่าจะจัดพิมพ์ได้แล้วเสร็จราวเดือนพฤศจิกายนนี้ จำนวน 10,000 เล่ม ซึ่งหน่วยงาน สถานศึกษา และประชาชนที่สนใจสามารถสั่งจองได้ที่ราชบัณฑิตยสถาน

น.ส.กนกวลี กล่าวอีกว่า เมื่อประเทศเปิดกว้าง จะยึดติดแต่ภาษาและวัฒนธรรมไทยอย่างเดียวไม่ได้ จำเป็นต้องเรียนรู้เพื่อนบ้านอย่างเข้าใจผ่านเนื้อหาสาระที่ถูกต้องด้วย ขณะเดียวกันต้องไม่ลืมการอนุรักษ์ภาษาไทยและวัฒนธรรมไทยให้เข้มแข็ง ดังนั้นราชบัณฑิตยสถานต้องทำหน้าที่อนุรักษ์และเผยแพร่ภาษาไทยไม่ให้เปลี่ยนแปลงไปในทางที่เสื่อม โดยเฉพาะภาษาถิ่นที่ใช้สื่อสารกันในแต่ละภูมิภาค เพราะเป็นสิ่งยืนยันความบริสุทธิ์ของภาษา และเป็นแหล่งค้นคว้าที่มาของคำได้เป็นอย่างดี

ทั้งนี้ ขณะนี้ราชบัณฑิตยสถานกำลังรวบรวมคำในภาษาไทยของทุกภาค เพื่อจัดทำเป็นฐานข้อมูลในการศึกษาค้นคว้า และตรวจสอบคำไทยที่ถูกต้องผ่านโปรแกรมอิเล็กทรอนิกส์ หรือในรูปของแอพพลิเคชั่น คาดว่าจะใช้เวลา 2-3 ปี ในการดำเนินการ.

ที่มา ไทยรัฐออนไลน์
วันที่ 15 ก.ค. 2557