"ไลน์"เผยเร่งแก้ไขสติกเกอร์คำไม่สุภาพแล้ว
ไลน์ เร่งแก้ไขสติกเกอร์ ฟอนต์ภาษาไทย ไม่สุภาพ เผยเหตุจาก นักออกแแบบญี่ปุ่น ใช้กูเกิล แปลภาษา แล้วไม่รู้ว่าคำไหนไม่สุภาพ ขออภัยผู่ใช้งานคนไทย
วันนี้(4มี.ค.) ผู้สื่อข่าวรายงานว่าในโซเซียลมีเดียได้มีการแชร์รูปภาพสติกเกอร์ไลน์ซึ่งเป็นรูปแมวของญี่ปุ่นแต่มีความน่าประหลาดใจตรงภาษาไทย หรือฟอนต์ภาษาไทยที่มีภาษาสื่อความหมายถึงคำไม่สุภาพในภาษาไทย ก่อให้เกิดความสงสัยต่อผู้ใช้งานไลน์ในไทยเป็นจำนวนมาก
ผู้สื่อข่าวจึงสอบถามไปทางไลน์ประเทศไทยซึ่งทางฝ่ายประชาสัมพันธ์ กล่าวว่า ต้องขออภัยทางผู้ใช้งานไลน์ทุกท่านที่มีคำไม่เหมาะสมในสติกเกอร์ ขณะนี้ได้ทำการแจ้งให้รีบดำเนินการแก้ไขแล้วส่วนสาเหตุเกิดมาจาก นักออกแบบชาวญี่ปุ่นบางทีใช้ google translate ในการแปลภาษาแล้วอ่านไม่เข้าใจภาษาไทยว่าคำไหนสุภาพ หรือไม่สุภาพ
ขณะเดียวกันการส่งสติกเกอร์ผ่านครีเอเตอร์มาเก็ต มีนักออกแบบส่งจากทั่วโลก โดยผู้ตรวจสอบจะเป็นทางญี่ปุ่นส่วนไลน์ประเทศไทยจะตรวจสอบในส่วนสติกเกอร์ที่มาจากไทยเท่านั้นทำให้อาจจะมีตกหล่นบ้าง แต่เมื่อตรวจพบก็จะรีบแก้ไขในทันที.
ที่มา เดลินิวส์
วันที่ 4 มีนาคม 2558
- Board index การใช้งานบอร์ด และข่าวสาร ERP ไทย / PlanetOne ERP / งานบัญชี / Linux แจ้งข่าว ไทย ERP และข่าวอื่นๆที่น่าสนใจ
"ไลน์"เผยเร่งแก้ไขสติกเกอร์คำไม่สุภาพแล้ว
-
- Posts: 7045
- Joined: 29 Mar 2013, 13:36
Return to “แจ้งข่าว ไทย ERP และข่าวอื่นๆที่น่าสนใจ”
Jump to
- การใช้งานบอร์ด และข่าวสาร ERP ไทย / PlanetOne ERP / งานบัญชี / Linux
- ↳ กฏการใช้บอร์ด
- ↳ แจ้งข่าว ไทย ERP และข่าวอื่นๆที่น่าสนใจ
- คำถาม คำตอบเกี่ยวกับระบบ ไทย ERP: AdvanceBusinessSystem - PlanetOne และ ERP ระบบบัญชี
- ↳ ข้อมูลหลัก (Master Data)
- ↳ ระบบสินค้าคงคลัง (Inventory)
- ↳ ระบบบัญชีเจ้าหนี้ (Account Payable)
- ↳ ระบบบัญชีลูกหนี้ (Account Receivable)
- ↳ ระบบขาย (Sales System)
- ↳ ระบบจัดซื้อ (Purchasing System)
- ↳ ระบบบัญชีทั่วไป (General Ledger and Financial Statement)
- ↳ ระบบผลิตและวางแผนการผลิต (Manufacturing / Shop Floor Control / Production Planning)
- ↳ ระบบบริหารงานบุคคล (Human Resource Management / HRM)
- ↳ ระบบบริหารสินทรัพย์ (Assets Management)
- ↳ ระบบลูกค้าสัมพันธ์ และบริการ (CRM / Service Center / Call Center)
- ↳ ระบบต้นทุนสินค้า (Product / Job Costing)
- ↳ หัวข้อทั่วไป
- การติดตั้ง ใช้งาน Linux, OSX และ OpenSource Softwares
- ↳ การใช้งาน PostgreSQL
- ↳ การใช้งาน Java และ JVM
- ↳ การใช้งาน Dart
- ↳ การใช้งาน Linux
- ↳ การใช้งาน Mac และ OSX
- AdvanceBusinessSystem Developer Forum
- ↳ Java Programming Techinics
- ↳ ABS Developer Exchange
- ↳ การ admin ระบบ